Walter se réveille avec une terrible gueule de bois. Skyler pense qu'il est en danger, ce qu'il récuse. Elle décide donc de s'enfuir avec le bébé.
Walter se réveille avec une terrible gueule de bois. Il tente de justifier ce qu'il a raconté à Hank pendant cette soirée trop arrosée. Skyler pense qu'il est en danger, mais Walter lui soutient le contraire : ses ennemis doivent le craindre, et il fait tout pour protéger sa famille. Skyler s'enfuit avec le bébé, puis renonce....