Hank a trouvé les empreintes de Gus dans l'appartement de Gale. Gus est arrêté et interrogé par la police et la DEA. Il se montre très habile.
L'étau se resserre autour de Gus. Ses empreintes ont été retrouvées dans l'appartement de Gale. Hank est plus déterminé que jamais à le coincer. Il le fait convoquer par la police, mais Gus a réponse à tout et convainc les autres policiers qu'il est innocent. Hank ne s'avoue pas vaincu pour autant et contraint Walt à l'aider à piéger Gus en mettant un mouchard sous sa voiture. Un retour dans le passé explique les rapports de Gus et du cartel mexicain...