Hank pousse Steven Gomez et les agents de la DEA à suivre une piste. Jesse apprend de bien mauvaises nouvelles et Walter tente de protéger sa famille.
La famille White décide de se réfugier chez Hank, sous protection policière, mais Walter refuse de les accompagner. Il veut affronter Gus et s'attend à ce que celui-ci envoie ses hommes pour l'abattre. Hank a des soupçons et demande à Gomez d'aller inspecter la blanchisserie, mais celui-ci revient bredouille. Hank se perd en conjectures. Gus, de son côté, tente de convaincre Jesse qu'ils doivent se débarrasser de Walter, mais Jesse refuse de prendre cette décision...