Alors que Walt fête son 51e anniversaire, Skyler envisage de partir en emmenant les enfants avec elle. Mais Lydia pourrait contrarier leurs plans.
Alors que Walter fête ses 51 ans, Skyler est de plus en plus déprimée, au point que ses proches la croient suicidaire. Elle finit par avouer à son mari que son souhait le plus cher serait qu'il soit rattrapé par son cancer. Pour éloigner les enfants de leur père, elle les envoie quelques jours chez sa soeur. En réalité, elle espère trouver le moyen de les tenir définitivement à l'écart de la maison. Dans le même temps, Hank et ses hommes interrogent Lydia dans les locaux de Madrigal Electromotive et procèdent à l'arrestation d'un de ses proches. Mike veut se débarrasser d'elle...