Arrivés à la Nouvelle-Orléans, Bradley et Barney montent à bord d'un bateau à vapeur, assistent à une cérémonie vaudou et rejoignent une parade.
A la Nouvelle-Orléans, dernière étape de leur voyage, Bradley et Barney montent à bord d'un bateau à vapeur. Ils assistent ensuite à une cérémonie vaudou, nourrissent des crocodiles avant de rejoindre à une parade.