Charlie et son équipe sont à la recherche de Lilah Tompkins, une prisonnière qui s'est évadée en menaçant un gardien de s'en prendre à son fils.
Lilah Tompkins, qui avait été condamnée pour le meurtre de son deuxième mari, s'évade de la prison de Bixell en menaçant un gardien de s'en prendre à son fils de 8 ans. Charlie et son équipe commencent par se rendre dans la famille d'accueil de Taylor, le fils adolescent de Lilah. Lloyd tente de convaincre Taylor de ne pas protéger sa mère...