Un couple, engagé dans une cavale sanglante, sème la mort et la désolation sur son passage. Charlie et son équipe tentent d'intercepter les amants assassins.
Un homme s'évade, rejoint sa petite amie et part avec elle sur les routes. Bonnie and Clyde d'aujourd'hui, ils sèment le chaos et la désolation autour d'eux. Ils assassinent une femme dans un restaurant, le gardien d'un parc, puis un policier. Charlie et son équipe tentent de les intercepter avant que leur cavale sanglante ne fasse d'autres victimes...