Le chef de la «bande des taupes» s'est évadé de prison avec un complice : ils cherchent à récupérer de l'argent caché par Mannion avant son incarcération.
Victor Mannion, le chef de la «bande des taupes», s'évade par un tunnel de sa prison avec Brody, un de ses complices. Les deux hommes partent à la recherche des neuf millions de dollars que Mannion a cachés avant son arrestation. L'équipe de Ray apprend alors par le FBI que le second fuyard est en fait un agent fédéral travaillant sous couverture, chargé de suivre le fuyard jusqu'à l'argent...