Paul et Ally gardent toujours leurs distances. Paul renoue alors avec Dean Andrews, un ami de longue date, ce qui n'est pas sans répercussions sur Ava.
Paul et Ally gardent toujours leurs distances. Paul renoue alors Dean Andrews, un ami de longue date, ce qui n'est pas sans répercussions sur Ava. Celle-ci n'a en effet aucune sympathie pour Chloe, la fille de Dean. De son côté, Luke surprend tout le monde en se trouvant un meilleur ami en la personne de Jacob. Quant à Jim et Jackie, malgré leur âge, ils se voient contraints de déménager, ce qui ne les enthousiasme guère.