Jim et Jackie, désormais séparés, tentent de se rebâtir une nouvelle vie. Les habitudes de Jackie irritent Ally qui ne supporte pas sa présence chez elle.
Jim et Jackie, désormais séparés, tentent de se rebâtir une nouvelle vie. Les habitudes de Jackie irritent Ally qui ne supporte pas la présence de sa belle-mère chez elle. De son côté, Luke doit choisir entre Jacob et Ruby. A la fête organisée pour les 65 ans d'Alex, Ally rencontre une personne qui lui fait envisager son mari sous un nouveau jour.