Leandro doit s'occuper seul des jaguars. Un feu qui s'est déclenché à 40 kilomètres de là progresse vers l'exploitation.
Au Brésil, dans le Cerrado, le biologiste Leandro Silveira vit dans une ferme avec sa femme, son fils et d'innombrables animaux sauvages, dont vingt jaguars, sur lesquels il veille avec amour. Leandro souhaiterait créer une zone protégée pour les jaguars du rio Araguaia. Pour réaliser son objectif, il lui faut recenser la population de félins, mais aussi pacifier les conflits qui naissent parfois de la cohabitation entre animaux et éleveurs de la région. Dans cet épisode, Leandro doit s'occuper seul des jaguars, notamment des bébés. Sa femme et son fils, tous deux positifs au Covid-19, ont momentanément quitté la ferme. Autre motif d'inquiétude : un feu qui s'est déclenché à 40 kilomètres de là progresse vers l'exploitation.