Lorsqu'une panne de courant générale plonge la ville de San Bonifacio dans l'obscurité et le chaos, certaines vérités sont mises en lumière.
Tandis qu'Allegra découvre que Lalo aide des familles de migrants dans la brasserie abandonnée avec l'appui de Jake. une panne de courant générale plonge la ville de San Bonifacio dans le noir et le chaos. Brattle, qui se cache derrière cette entreprise malveillante, souhaite tester les défenses de Jake dans l'obscurité...