La brigade s'attaque à une maison remplie d'ordures ménagères ; un exterminateur s'en prend aux punaises de lit ; deux experts en canalisations interviennent.
Les agents de nettoyage s'attaquent à une maison intégralement remplie d'ordures ménagères. Un exterminateur doit éliminer des punaises de lit. Ailleurs, à Preston, un père et son fils, tous deux experts en nettoyage de canalisation, doivent déboucher une conduite.