A Dagenham, les égoutiers se préparent pour un bal costumé ; près de Preston, les agents de nettoyage s'attaquent aux ordures jetées en pleine nature.
A Dagenham, les égoutiers se préparent pour un bal costumé, tandis que dans les environs de Preston, les agents de nettoyage s'attaquent aux ordures jetées en pleine nature. Un feu d'artifice suffira-t-il à nettoyer une maison sens dessus-dessous ?