Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann et Miguel Alvarez travaillent pour la police et s'occupent des affaires criminelles à Leipzig. Le chef de l'équipe, Trautzschke, connaît la ville comme sa poche et, malgré sa grande expérience, il sait laisser beaucoup de liberté à ses collègues. En revanche, dès qu'il sent que l'enquête arrive à un moment critique de son déroulement, il n'hésite pas à reprendre les investigations à son compte. Il tient à faire en sorte que chaque dossier finisse par être élucidé...
Hajo Trautzschke, Jan Maybach, Ina Zimmermann et Miguel Alvarez travaillent pour la police et s'occupent des affaires criminelles à Leipzig. Le chef de l'équipe, Trautzschke, connaît la ville comme sa poche et, malgré sa grande expérience, il sait laisser beaucoup de liberté à ses collègues. En revanche, dès qu'il sent que l'enquête arrive à un moment critique de son déroulement, il n'hésite pas à reprendre les investigations à son compte. Il tient à faire en sorte que chaque dossier finisse par être élucidé...