La brigade ouvre une enquête dans l'internat d'un établissement scolaire. Un élève y est mort récemment. Apparemment, il s'agit d'un accident.
La mort mystérieuse d'un élève, Joschi Meindl, conduit la brigade dans un internat. Le décès ressemble à un accident. Mais les enquêteurs comprennent bien vite que les apparences sont trompeuses...