Tandis que l'équipe enquête sur le meurtre d'un représentant de commerce, dont le corps a été retrouvé sur une aire d'autoroute, Miguel a d'autres préoccupations.
Le corps sans vie d'un représentant, un certain Horst Meixner, a été retrouvé, par hasard, sur une aire de repos d'autoroute déserte. La brigade est aussitôt chargée de l'enquête, et tous s'y affairent. Les indices, en effet, sont plutôt minces et l'entreprise ne démarre pas sous les meilleurs auspices. Miguel est le seul à ne pas plancher sur ce meurtre. Tandis qu'il compte les jours avant son départ imminent en vacances en Espagne, il semble avoir des problèmes autrement plus préoccupants à résoudre...