La police enquête sur un trafic de produits dopants, dont la dernière victime est un grand champion, terrassé par une crise cardiaque à l'entraînement.
En s'entraînant sur les installations de la police, Miguel rencontre le champion Bernd Rust, auquel il propose une course. Mais celui-ci, victime d'un arrêt cardiaque, doit être conduit d'urgence à l'hôpital. L'enquête révèle bientôt que cet accident est dû à une prise de produits dopants...