Hajo et Miguel sont appelés sur les lieux d'une tuerie qui a fait une victime : une pharmacienne. Son mari, présent dans l'officine, est bouleversé.
Alors qu'ils rentrent chez eux après une longue journée de travail, Miguel et Hajo reçoivent un ultime appel radio qui leur communique l'adresse d'une pharmacie. Un voisin y aurait entendu un coup de feu. En arrivant sur les lieux, après avoir traversé la ville, les deux enquêteurs découvrent avec angoisse le corps sans vie de la pharmacienne, Renate Menzel, à côté duquel se tient son mari, Carsten, qui semble totalement hébété. Les policiers entament une enquête difficile, où les faux-semblants sont légion...