Miguel se lance à la poursuite de deux hommes qui lui paraissent suspects parce qu'ils s'enfuient d'une usine. Il se retrouve prisonnier avec l'un des deux.
En allant jouer au squash avec Jan, Miguel aperçoit deux cambrioleurs qui s'enfuient d'une usine. Il se lance à leur poursuite dans un tunnel, sans s'apercevoir que les deux criminels ont remarqué qu'ils étaient suivis. Miguel parvient à menotter l'un des deux hommes, alors que le second le blesse après un échange de coups de feu et réussit à les retenir prisonniers en refermant une porte. Lorsque la brigade arrive à l'usine, où un cadavre a été découvert, ils sont stupéfaits de voir la voiture de Miguel. Pendant ce temps, Miguel et le criminel cherchent à se libérer, malgré leur méfiance réciproque...