Alors qu'il dessine des graffitis sur la façade d'un immeuble, un jeune homme fait une chute mortelle. La brigade découvre que son décès n'est pas accidentel.
Au milieu de la nuit, un homme masqué gravit la façade d'un immeuble de Leipzig. Il commence à couvrir la paroi de graffitis lorsqu'il dévisse brusquement et fait une chute mortelle. C'est la fin du célèbre graffeur «Fantôme», connu à travers toute la ville. Le défunt s'appelle Max Trenker, il avait 19 ans. Sa mort laisse une mère désemparée. La brigade commence son enquête et arrive rapidement à la conclusion qu'il ne s'agit pas d'un accident, mais d'un meurtre. Alors qu'ils cherchent un coupable, les enquêteurs ont la surprise de retrouver, le lendemain matin, des graffitis signés «Fantôme»...