Depuis un laboratoire, un chercheur appelle la brigade du crime pour signaler un meurtre : le sien. Il a été volontairement exposé à des substances mortelles.
C'est un étrange appel de détresse que reçoivent les hommes de la brigade du crime de Leipzig. Le docteur Thomas Jordan signale un meurtre : le sien. Décontenancés, les policiers ouvrent tout de même une enquête. En se rendant sur place, ils découvrent que la «victime» travaille dans un laboratoire de médecine nucléaire et, d'après Jordan, quelqu'un a saboté un conteneur qui, en explosant, l'a exposé à des substances radioactives mortelles. Le docteur peut légitimement affirmer qu'il n'a plus guère de temps à vivre. Hajo, Jan et Miguel s'intéressent aux collègues de Jordan. Qui aurait pu avoir intérêt à écarter le médecin ?...