La veille de son départ à la retraite, Kurt Unruh est pris dans une fusillade au cours d'une patrouille de routine. Sa mort bouleverse Schwarz, sa coéquipière.
Au cours d'une patrouille de routine, les deux policiers Meike Schwarz et Kurt Unruh remarquent un homme au comportement suspect. Alors qu'ils le prennent en chasse, Unruh est mortellement touché lors d'un brutal échange de coups de feu. Il décède, la veille de son départ à la retraite. Schwarz est bouleversée. Il s'avère que le coupable, avant de tomber nez à nez avec les forces de l'ordre, venait tout juste d'attaquer le directeur d'un supermarché...