Un joueur de football meurt en plein match d'entraînement. La brigade découvre qu'il a été empoisonné...