Hajo et Jan enquêtent sur la mort d'une femme partie se baigner avec sa soeur : s'agit-il d'un accident ou d'un meurtre ? Dennis, le fils de la victime, s'en mêle.
Doreen est morte lors d'une après-midi de baignade avec sa soeur Natalie. Pour la famille Forster, le choc est terrible. Dennis, le fils de Doreen, refuse de voir sa tante Natalie s'immiscer dans les affaires de la famille, mais son père, Stefan, a besoin de son soutien pour l'éducation de Justin, son plus jeune fils, bouleversé par la disparition de sa mère. Hajo et Jan enquêtent. Se pourrait-il que Stefan Forster ait quelque chose à voir avec la disparition de son épouse ? Dennis, de son côté, cherche une réponse éventuelle dans le journal intime de sa tante...