Le client d'un restaurant japonais a été assassiné. L'un des couteaux de cuisine pourrait être l'arme du crime.
Dans une arrière-cour étroite de Leipzig, le corps d'un Asiatique a été retrouvé. L'homme a été assassiné et dévalisé. L'examen médico-légal détermine, d'après le contenu de son estomac, qu'il a mangé dans un restaurant japonais la veille. La police se rend sur place, mais apprend de la bouche d'une employée que le défunt s'est, certes, restauré dans cet établissement, mais qu'il n'était pas un habitué des lieux...