Un garçon psychologiquement instable serait-il impliqué dans une affaire d'empoisonnement ? La rebouteuse du village semble en savoir long sur cette affaire.
Miguel Alvarez et Jan Maybach enquêtent sur une affaire d'assassinat. Au cours de leurs investigations, ils en viennent à soupçonner le fils psychologiquement instable de madame Holsten d'être impliqué dans cette dramatique histoire. Hajo et Ina interrogent, quant à eux, Marie Zenz, la rebouteuse du village...