Jan ne se remet pas de la mort de Miguel. Il s'interroge sur sa vocation de policier. Va-t-il encore assurer le respect de la loi, après avoir été si meurtri ?
Malgré son tempérament de battant, Jan est en plein questionnement existentiel. Il ne parvient pas à se remettre de la mort de Miguel. Depuis peu, il s'interroge sur sa vocation de policier. Va-t-il pouvoir continuer à assurer le respect de la loi, après avoir été tant meurtri par le destin ? Déjà mobilisés sur de nouvelles enquêtes, ses collègues peinent à percevoir la profonde remise en question dont il souffre. Pourtant, tous ressentent un vide suite au décès de Miguel. Jan parviendra-t-il à reprendre rapidement goût à la vie ? Ou rendra-t-il son arme à ses supérieurs ?...