En République dominicaine, Hajo et Jan rencontrent le fils de Miguel. Bouleversé par la mort de son ami, Jan tombe dans un piège qui le conduit en prison.
Hajo et Jan se rendent tous deux à Saint-Domingue, sous le soleil de la République dominicaine, dans les Antilles, pour rencontrer le fils de Miguel. Toujours secoué par la mort de son ami, Jan est bouleversé de se retrouver sous les tropiques dans ce genre de circonstances. Est-ce dû au fait qu'il baisse sensiblement la garde face à l'adversité ? Toujours est-il que le policier tombe presque sans réagir dans un piège qui le mène tout droit derrière les barreaux...