Une mission de surveillance héliportée le long d'une rivière alimentant Kourou en eau a repéré un site d'orpaillage clandestin ; les autorités interviennent.
Grâce à une mission de surveillance effectuée en hélicoptère, un agent de l'Office national des forêts repère un site d'orpaillage clandestin le long d'une importante rivière, la Comté. C'est ce cours d'eau qui alimente la population de Kourou. Déterminé à agir aussi vite que possible, l'agent de l'ONF tente de faire intervenir les forces de l'ordre. Car les orpailleurs utilisent des produits extrêmement nocifs pour l'environnement et interdits par le droit français. Il propose d'organiser une expédition à travers la jungle pour démanteler cette exploitation illégale. Mais, sur le terrain, la mission se révèle plus difficile que prévu.