L'ONF est chargé de valoriser le domaine forestier du Centre spatial guyanais et de mesurer les retombées polluantes des décollages de fusées.
Alain Coppel travaille à l'ONF, une organisation chargée de valoriser le domaine forestier du Centre spatial guyanais. Pour mesurer les retombées polluantes des décollages de la fusée Ariane, plusieurs méthodes sont appliquées. L'ornithologue Olivier Tostain travaille en étroite collaboration avec Alain Coppel. Tous deux mettent en place un programme pour libérer un groupe de paresseux dans l'enceinte du CSG.