Un nouveau témoin relance toute l'affaire. Kate découvre un lien inattendu entre le dossier et un suspect. Beth se confie à son superviseur.
Alors que Laura Benson fait le récit de son agression, la probabilité que le coupable soit le même que celui qui a violé Trish apparaît grande aux enquêteurs. Sahana Harrison, la responsable du centre où travaille Beth Latimer, se souvient du cas d'une jeune femme venue témoigner de son viol selon le même mode opératoire que celui utilisé sur Trish. Un prédateur est-il à l'oeuvre dans la région ? Un sentiment d'insécurité naît au sein de la population. Par ailleurs, Mark Latimer se rend en Ecosse sur les traces de Joe Miller. Les blessures du passé sont toujours bien ouvertes...