Lors d'une vente aux enchères dans un aéroport, Brandon et Lori s'allient avec Mone et tentent de remporter un hélicoptère.