Un cycliste chevronné meurt d'une crise cardiaque après avoir grimpé une côte. Il n'est pas le premier membre de sa famille à être victime d'une mort violente.
Le cyclisme est de rigueur à Brokenwood, comme partout ailleurs. Lester Nyman, cycliste chevronné, atteint le sommet d'une côte après une progression exténuante. C'est là qu'il s'effondre, victime d'une crise cardiaque foudroyante. Lorsque Gina, le médecin légiste, révèle un taux de caféine astronomique dans le sang de la victime, Mike Shepherd est convaincu qu'il y a un lien avec les décès accidentels d'autres membres de la même famille. Le père de Lester, Carl Nyman, avait légué sa ferme et son compte en banque à dix personnes sous la forme d'une tontine...