Amy croise une ancienne relation lors d'un stage auquel participent tous les commissariats de la région. Holt devient accro à un jeu sur son téléphone.
Le personnel participe à un stage de formation obligatoire qui met en concurrence l'ensemble des commissariats de la région. A cette occasion, Amy croise Teddy, un agent avec qui elle a eu une liaison par le passé. Pendant ce temps, Holt devient accro à un jeu sur son téléphone. Rosa est fâchée de constater que Charles ne l'a pas invitée à son mariage...