La visite de Madeline Wuntch, son ennemie de toujours, prend le capitaine Holt de court. Jake veut dissuader Terry, sur le point de subir une vasectomie.
Holt se retrouve pris de court en découvrant que la chef adjointe Madeline Wuntch, son ennemie de toujours, débarque dans son unité pour une inspection des lieux. Alors que Boyle cherche une bonne âme pour l'accompagner au mariage de son ex-femme, Jake tente de dissuader Terry, sur le point de faire une vasectomie, plus ou moins contre son gré. L'opération met leur amitié à l'épreuve...