Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. Terry reproche à Gina, exclue de son groupe de danse, son attitude.
Jake prévoit de voler la montre du capitaine avant minuit, pour honorer un pari d'Halloween. L'inspecteur prépare son coup de longue date et à même fait appel aux services d'un pickpocket. Terry reproche à Gina, qui ne comprend pas pourquoi elle a été exclue de son groupe de danse Floorgasm, son attitude...