Jake s'éprend d'une inconnue, mais la belle défend un criminel qu'il aimerait voir derrière les barreaux. Gina et Charles essaient d'oublier leur passé commun.
Jake, qui aimerait faire une rencontre amoureuse, aborde une inconnue dans un bar et tombe rapidement sous son charme. Mais peu après, il recroise la belle au tribunal et comprend qu'elle défend un criminel qu'il aimerait voir derrière les barreaux. Pendant ce temps, Gina et Charles essaient d'oublier leurs récentes incartades. Amy est poussée à s'engager dans la lutte syndicale...