Le père de Jake arrive en ville, prétendant vouloir passer du temps avec son fils. Holt demande à l'équipe de résoudre un casse-tête, récompense à la clé.
Le père de Jake, qui a toujours été absent, arrive en ville pour passer du temps avec son fils. Ce dernier est impatient de le voir, alors que Charles se méfie des intentions de Roger. Parallèlement, Holt demande à Amy, Gina et Rosa de résoudre un impossible casse-tête en échange de billets pour un concert de Beyoncé...