Jake, qui enquête sur un tueur en série, demande l'aide de Holt pour résoudre l'affaire, officieusement. Rosa et Amy ont affaire à un ancien adversaire.
Jake, aux prises avec une délicate enquête sur un tueur en série, demande officieusement l'aide de son ancien capitaine, Holt, pour résoudre l'affaire. Les deux hommes font équipe. Au commissariat, Rosa et Amy doivent faire avec les exigences d'un ennemi bien identifié, tandis que Terry se découvre une nouvelle obsession, pesante...