Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais quand celle-ci perd les eaux, c'est l'hystérie au sein du commissariat.
Terry confie à Jake la lourde tâche de divertir sa femme enceinte. Mais celle-ci perd les eaux plus tôt que prévu, ce qui provoque une panique au sein du commissariat. Dans le même temps, Amy et Charles doivent rédiger toute la paperasse à la main, à cause d'un problème informatique. De son côté, Holt doit faire face à son ancien amant...