Un détective, infiltré depuis des années, revient au commissariat et se montre instable. Gina est chargée de réaliser une vidéo drôle et informative avec Holt.
Un détective réapparaît au commissariat après plusieurs années passées en infiltration. L'homme est passablement instable. Jake ne sait pas quoi faire de lui. Charles se montre rebelle, tandis que le capitaine embauche Gina pour tourner une vidéo drôle et informative le mettant en scène au côté de Rosa...