Rosa voudrait que Terry change d'opinion sur sa relation avec Adrian. Ce dernier pense qu'ils sautent les étapes. Elle demande à Jake de l'aider.
Rosa demande à Jake de l'aider avec Terry, qui a une mauvaise opinion de sa relation avec Adrian. Selon lui, tout va trop vite entre les deux amoureux. Rosa aimerait le faire changer d'avis. Leur liaison est mise entre parenthèses par la force des choses : Adrian est persuadé qu'une vieille connaissance essaie de le supprimer...