Amy infiltre une prison pour femmes afin d'obtenir des informations dans une affaire. Holt planifie un faux enterrement pour les besoins d'une enquête.
Dans le but d'obtenir des informations cruciales susceptibles de faire avancer une affaire criminelle, Amy doit infiltrer une prison pour femmes. Elle se lit d'amitié avec une des détenus. Pendant ce temps, au commissariat, Holt et son équipe planifient un faux enterrement pour mettre la main sur un tueur à gages...