Jake et Holt planifient une attaque contre le Boucher, mais l'opération tourne court. A Brooklyn, un nouveau capitaine prend la tête du commissariat.
Jake et Holt planifient une attaque contre Jimmy Figgis, alerté par une vidéo. Pris en flagrant délit, ils sont arrêtés et se retrouvent de l'autre côté de la table d'interrogatoire. A Brooklyn, un nouveau capitaine prend la tête du commissariat. Son autorité est discutable...