Jake se fait aider par Jessica Day, en visite à New York, pour son retour au commissariat. Amy s'interroge sur les longues pauses effectuées par Rosa.
De retour au commissariat, Jake se fait aider pour sa première affaire par Jessica Day, en visite à New York. Il doit retrouver un suspect. De son côté, Holt cherche comment élever le niveau du bureau, moralement parlant, tandis Amy s'interroge sur les longues pauses auxquelles s'adonne Rosa...