Pendant leurs courses de Noël, Jake et Charles doivent lutter contre des criminels lettons. Le 9-9 se prépare pour le concours annuel de chants.
Charles embarque Jake dans une mission de la plus haute importance : trouver le jouet préféré de son fils pour Noël. Pendant les emplettes, ils se trouvent nez à nez avec un dangereux cercle criminel letton. Au commissariat, l'équipe se prépare pour le concours annuel de chants, qui l'oppose à son pire ennemi...