De tous les prisonniers qui étaient parvenus à s'évader, il n'en reste plus qu'un seul en fuite. Sur sa piste, Jack reçoit une aide inattendue.
De tous les prisonniers qui étaient parvenus à s'évader du véhicule qui les transportait, il n'en reste plus qu'un seul en fuite, ses codétenus ayant tous été retrouvés. Alors que Jack est sur la piste du fugitif, il reçoit une aide inattendue...