Amy se volatilise à quelques heures seulement du début de son examen. Son avenir en tant que sergent de police est compromis. Jake et Rosa tentent d'agir.
Amy disparaît sans prévenir à quelques heures de son examen de sergent. L'avenir de la jeune femme est compromis si elle ne se présente pas aux évaluations. Jake et Rosa doivent intervenir avant qu'il ne soit trop tard. Où la chercher ?...