La mère du capitaine Holt a été cambriolée et se tourne vers le Nine-Nine, qui réaménage la salle de repos. Amy montre à Gina comment changer un pneu.
La mère du capitaine Holt en personne fait appel à l'équipe du Nine-Nine. Sa maison a été vandalisée. Il s'agit apparemment d'un cambriolage. Parallèlement à l'enquête, Terry, Rosa et Boyle réaménagent la salle de repos, tandis qu'Amy montre à Gina comment changer un pneu...